專班介紹 Pengantar Jurusan Teknik dan Ilmu Lingkungan

智慧環控國際學生產學合作專班
Program Kolaborasi Industri Akademik Internasional untuk Pengendalian Lingkungan Cerdas

★本系培育目標為環境品質檢測分析、污防設施操作與維護及循環經濟與綠色科技產業之技術人員。學生除須熟習前述領域的基礎學理外，實務操作技能之訓練尤為不可或缺，因此本系將透過校內實驗實作及校外實習令學生可學用合一。
Jurusan ini bertujuan untuk melatih teknisi dalam bidang analisis dan pengujian kualitas lingkungan, operasi dan pemeliharaan fasilitas pengendalian pol usi, serta teknologi hijau dan industri ekonomi sirkular. Selain mempelajari dasar dasar teori dalam bidang bidang tersebut, pelatihan keterampilan praktis dalam operasi lapangan juga sangat penting. Oleh karena itu, jurusan ini menyediakan kombinasi antar a eksperimen praktis di dalam kampus dan magang di luar kampus untuk memastikan bahwa siswa dapat mengaplikasikan pengetahuan yang mereka pelajari.

★華語能力︰入學 一年後需具華語程度A2以上，否則退學。
Kemampuan berbahasa Mandarin: Setelah satu tahun masuk, mahasiswa harus memil iki kemampuan berbahasa Mandarin setidaknya pada tingkat A2 atau lebih tinggi. Jika tidak, mereka akan dikeluarkan dari program.

教育部境外學生輔導機制 Mekanisme Bimbingan Mahasiswa Asing oleh Kementerian Pendidikan

教育部關懷大專校院境外學生在台的生活與學習，除了可以透過校內管道諮詢各項學業、生活與在台事宜外，亦可透過教育部境外學生下列輔導機制提出諮詢與協助 。
Kementerian Pendidikan peduli terhadap kehidupan dan pembelajaran mahasiswa asing di Taiwan. Selain dapat menghubungi pihak kampus untuk konsultasi tentang urusan akademik, kehidupan sehari hari, dan masalah di Taiwan, mahasiswa juga dapat menggunakan mekanisme bimbingan berikut dari Kementerian Pendidikan untuk konsultasi dan bantuan.

1.境外學生諮詢平臺 : www.nisa.moe.gov.tw
1.Platform Konsultasi Mahasiswa Asing: www.nisa.moe.gov.tw

2.專線電話 0800-789-007(中、英印尼越南語)
2.Nomor Telepon Khusus: 0800 789 007 (Tersedia dalam bah asa Tionghoa, Inggris, Indonesia, dan Vietnam)

3.環工系專班電話 07-7811151分機6310
3.Nomor Telepon Departemen Teknik Lingkungan 07-7811151 Ext. 6310

為讓初到台灣的外國學生減輕語文上的壓力，並能循序漸進培育專業能力，因此有別於本國學生課程，第一年課程設計先以強化語文與基礎專業為主，第一學年開設16學分之華語課程，且學時數為學分數兩倍，將聽、說、讀、寫四種語言技能學習精熟，以期一年內通過華語文能力測驗 A2級，奠定學習專業科目之語言能力。為讓學生學習跨領域之智慧環控知能，本計畫整合校內環境工程與科學系、職業安全衛生系、資訊科技與管理系的師資與設備，並以跨領域方式設計計畫課程，使學生能以環境工程為主軸，延伸至職場所需之智慧環控專業能力；計畫課程架構包含華語課程16學分、通識課程8學分、校內專業課程68學分及校外實習課程36學分，合計128學分，其中規劃有理論及實作課程必修課程36學分(28%)、選修32學分(25%)、校外實習課程必修18學分(14%)、選修18學分(14%)，學生若只選校外實習18學分，可以專業之選修課程補足畢業學分。

Untuk kondisi perbedaan bahasa bagi mahasiswa asing yang baru tiba di Taiwan dan secara bertahap mengembangkan kemampuan profesional mereka, kurikulum tahun pertama dirancang berbeda dari mahasiswa lokal. Tahun pertama akan difokuskan pada penguatan bahasa dan dasar-dasar profesional. Dalam tahun pertama, terdapat 16 sks mata kuliah bahasa Mandarin dengan jumlah jam kuliah dua kali lipat dari jumlah sks. Tujuannya adalah untuk menguasai empat keterampilan bahasa (mendengar, berbicara, membaca, menulis) dan mencapai level A2 dalam Ujian Kemampuan Bahasa Mandarin dalam waktu satu tahun, yang akan membangun kemampuan bahasa untuk belajar mata kuliah profesional. Untuk memungkinkan mahasiswa mempelajari kemampuan pengendalian lingkungan cerdas lintas disiplin, rencana ini mengintegrasikan sumber daya dan fasilitas dari Departemen Teknik Lingkungan dan Ilmu Pengetahuan, Departemen Kesehatan dan Keselamatan Kerja, serta Departemen Teknologi Informasi dan Manajemen di kampus. Rencana kursus dirancang dengan pendekatan lintas disiplin, memungkinkan mahasiswa untuk fokus pada teknik lingkungan dengan memperluas keahlian profesional dalam pengendalian lingkungan cerdas yang diperlukan di tempat kerja. Struktur kurikulum rencana ini mencakup 16 sks mata kuliah bahasa Mandarin, 8 sks mata kuliah pendidikan umum, 68 sks mata kuliah profesional di kampus, dan 36 sks mata kuliah praktik luar kampus, totalnya 128 sks. Dalam kurikulum ini terdapat 36 sks mata kuliah wajib teori dan praktik (28%), 32 sks mata kuliah pilihan (25%), 18 sks mata kuliah praktik luar kampus wajib (14%), dan 18 sks mata kuliah praktik luar kampus pilihan (14%). Jika mahasiswa hanya memilih 18 sks mata kuliah praktik luar kampus, mereka dapat menambahkan mata kuliah pilihan profesional untuk memenuhi jumlah sks kelulusan.